ALI68 & Lich-King :ترجمه و زیرنویس رنگ بندی: Goudarz
WwW.ANIMFA.COM
اول بايد یه سلامی عرض كنم
دمت گرم ,دمت گرم سلاش
دن
فكر ميكني متيوني از دستم فرار كني؟
احمق جون فراري در كار نيست
ايول دن
چيزي كه تو بسكت هست اينه كه بايد راحتو مستقيم بري
روج
باشه
اين پايانه
توپ افسانه رو براي پرتاب اماده كنين
پس ميخواي از كارت رونمايي كني؟
...نگاه کردن بازیه اونا
فقط وقت تلف کرده,چیزی جز مسخره کردنمون نیست
و این کارو ازروی ناچاری میکنن
داري شوخي ميكني
خدایان هرگز اینطوری دستاشونو به همه نمیدادن
و هرگز از علامات استفاده نمیکردن
شما قهرمان ها نميتونين بازي كنين و دنيا رو نجات بدين
بازيت بد نيست
بهتره منو بيشتر جدي بيگيري
ايسمن
نابودي
چي؟
منو فراموش نكن
ايول سلا
سلا خوب بود
خوبه برو سلا
...حتي اينجوري هم
...که من دارم حرکت میکنم
لعنتي
نگاه كن پدربزرگ
پاهاي دانگان رو
كفشاش بنظر قديمي ميان
ديگه وقتي نداريم
هنوز ميتونم
سلاش؟
چرا حالا داره اينجوري ميشه؟
هنوز وقتش نرسيده
هنوز نه
اون يك چيزيش هست
ميدونم
...اين بازي
...اون دريپ ها
اوه
تو بودي
اونا دارن تمام تلاششون رو ميكنن
درسته
...هنوز
...نشونم بده
افسانه رو نشونم بده
توپ صاعقه اي رو نشون بده
...صبر كن
اين تمام قدرتم نيست
شك داري
باورش سخته برام چون هنوز يك انسانم
وقته افسانه ي
توپ افسانه اي در حال پرتاپه
شمارش معكوس شروع شده تا پرتاب
...ده...نه
اونو داشته باش
زود باش دن
بزن كه رفتيم
اونا شگفت انگيزن
...ولي هنوز كارم تموم نشده
منم هستم
روج؟
كه اينطور
درست شبيه سلاشه
ولي يكمي فرق دارن
اونم تقویت شده رو داره تحمل میکنه
بد نيست
اون چيه؟
توپ افسانه
دارم ميشنوم
صداها رو دارم ميشنوم
یه شی ناشناخته از پادشاهیه اسکایبلوم پرتاب شده
زوده
توپ افسانه اي از جو زمين گذشت
و داره به سمت چشم ماه ميره
به اميد ديدار
ماه
...سنگ ها...رنگ ها
نيروي بي رحمانه اي دارن
...قدرت در من جريان داره
دن
اره
بزن بريم روج
از سد دفاعي ماهتابي هم عبور كرد
طبيعيه
چي؟
دن
گرفتم
دن
تمومش كن
انجامش ميدم فقط تماشا كن روج
يك چيزي داره به طرفمون مياد
يان لعنتي
نگران نباش
سلاش سان؟
فلورا دختر بردار كوچكترم رگاليا
تمومش ميكنم
بابام بردار كوچكتر تويه؟
...تو
برادر
تو هنوز بردار بزرگتر من هستي
هنوز نه
...من بايد
سلاش
دن
باسكواش
باکو گا بوکو نو ماما ایراره رو باشو ساگاسوو
من میرم دنبال جایی که بتونم اونجا بمونم
باکو گا بوکو نو ماما ایراره رو باشو ساگاسوو
من میرم دنبال جایی که بتونم اونجا بمونم
سوکی نی ته را سرا ها شیریداسو یو
به وسیله ی ماه لکه دار, من همه چیرو جبران میکنم
سوکی نی ته را سرا ها شیریداسو یو
به وسیله ی ماه لکه دار, من همه چیرو جبران میکنم
فوروی شاکی ای نا دو شیکاتو شیته
تمام چیزا و راهای قدیمی رو ندید بگیر
فوروی شاکی ای نا دو شیکاتو شیته
تمام چیزا و راهای قدیمی رو ندید بگیر
بوکورا گا تراشی روورو نی ناره
قوانین زندگیو افشا کن
بوکورا گا تراشی روورو نی ناره
قوانین زندگیو افشا کن
هورا ! بوچیکو واسه کونو ته د
ببین!اونا رو با دستای خودت داغون کن
هورا ! بوچیکو واسه کونو ته د
ببین!اونا رو با دستای خودت داغون کن
کیمی گا کیمی نو ماما موتومرو باشو وا دوکو
جایی که میتونی اونجا بمونی کجاست؟
کیمی گا کیمی نو ماما موتومرو باشو وا دوکو
جایی که میتونی اونجا بمونی کجاست؟
داره نو اییناری نی موو نارو نا یو
بیش از این نشنو و بگو کاریو که انجام میدیو
داره نو اییناری نی موو نارو نا یو
بیش از این نشنو و بگو کاریو که انجام میدیو
یومه وا شینجیرو فوری کا زاسه
به رویاهات اعتقاد پیدا کن و به نیروی خودت تکیه کن
یومه وا شینجیرو فوری کا زاسه
به رویاهات اعتقاد پیدا کن و به نیروی خودت تکیه کن
باکو گا بوکو نو ماما ایرو تامه نی وا ایتسومو
برای من بمون,چون من بهت نیاز دارم
باکو گا بوکو نو ماما ایرو تامه نی وا ایتسومو
برای من بمون,چون من بهت نیاز دارم
شینجیته اومه وا تسو رانوکوندا
تو,بهم اعتماد داری, من تماما بهت ایمان دارم
شینجیته اومه وا تسو رانوکوندا
تو,بهم اعتماد داری, من تماما بهت ایمان دارم
سوو دا سایگو وا کیسو شیتا ایی
در اخرش, من میخوام ببوسمت
سوو دا سایگو وا کیسو شیتا ایی
در اخرش, من میخوام ببوسمت
...دن
واقعا خوب بود
تو افسانه بودي
خوبه برو دن
...نيروهاي جادويي دارن پخش ميشن
نيرو رو دارم احساس ميكنم
...زمين و ماه
آلتونیوما دارن همه دیگه رو صدا میکنن
...سلاش
نيرو...ناپديد شد؟
هاه؟
فكر كنم يكجا گند زدي رفت
من اشتباهي...كردم؟
اون چيه؟
اي بايد همون توپ افسانه اي يان باشه
سلاش...نه اسند پادشاه قديم ماه
خودش رو فدا كرد واسه اينكه مدار توپ رو عوض كنه
...پادشاه ماه
...برادر بزرگتر پدر
توپ افسانه از مدار خارج شده
شكست خورديم
شكست؟چرا؟
حتما مانعي بوده
يك چيزي فشاري به توپ وارد كرده و اونو از مدار خارج كرده
...نميتونه...اخرين اميدمون
چی شد؟
با اینکه این کار باحاو کردم
...فكر ميكردم كسي هستم كه دنيا رو نجات ميده
...دن
سلا نگاه كن
پرنسس
پرنسس فلورا
جييا بايا
كارتون خوب بود
چيزي شده؟
متاسفم بنظر مياد كه دير رسيديم
دن
پس تو زنده اي خوشحالم ناوي؟
خوشحالم
ممنون جيمز
اون من نيستم
كه اينطور خيلي بد شد
ناوي
سلا
خوشحالم كه ميبينمت
منم همينطور
...با اینکه خیلی دوست داشتم بیام ماه
نه,همش میخواستم تو رو ببینم
...ميدونم..بايد
سلا
...ناوي
هي ناوي
قراره هممون بميريم؟
از همه چي بايد دست بكشيم؟
...منصفانه نيست
منظورم اينه كه ما هنوز زنده ايم
ما زنده ايم
اين چيه؟
اوه اره درسته
اين منم من
ناوي
كفش ها رو بده
بگير كه اومدم
...اين مرتبه قسم ميخورم كه
بزار يك چيزايي رو روشن كنم دن
نابودي
باسكواش
چرا دارن بسكت بازي ميكنن؟
...هنوز
...محشره
نمیخوام تسلیم شم
عاشق اين شهرم
عاشق اين مردمم
از تمام قدرتم استفاده ميكنم
اين منم, من
سيترون
...شاهین سان
نميخواي كه درست بكشي خانوم جوان؟
دن
ايسمن
متاسفم سلاش
اوني كه فكر ميكردي نبودم
فقطو فقط خودمم
باسكواش
هنر دست كيه؟
...دارم صاحب صدا رو ميشنوم
...اون خيلي نزديكه
يعني اينكه...؟
منبع صدا...از اونه
توپ افسانه
...ميبينمش
ميتونم ببينم فلورا داره چي رو ميبينه
...و احساسي رو كه داره ميكنه
...خدايان
ميترسم كه سلاش اين حالت بانمكيش رو از درست بده
ممنونم ازت كه مراقب برادرمي
من مراقبش نيستم
حتي اگر هم باشه من بايد از شما سپاسگذار باشم
سپاسگذار؟
بايد برم
مطمئنم يك كاري از دستم بر مياد
اين چيزه كه از دن و سلاش ياد گرفتم
از همینجا نگامون کن,تماشاگر نهایی
من پادشاه 13هم اسکایبلومم
دستورات من اینه
راهو تا قصر باز کنیدو پناهندگانو بیارید اینجا
این چجور پادشاهیه که مردمو بیرون نگه میداره؟
قربان
هنر دست كيه؟
اره
من پادشاهم
...پادشاه بودن یعنی اینکه صدای مردممو بشنوم
قبلا همش دنبال صدای سنگا بودم
و به خاطر تو شدم این
پدر
فلورا
اونه ساما؟
من و پدر ميتونيم احساس سنگ ها رو حس كنيم
...كه اينطور
البته ميتوني
سنگ ها زنده ان
و همه چیز بهم متصله
حالا گرفتم
پس اونا زنده ان
هيچوقت فكرش رو نميكردم
و تو؟
هزار
مردم منو صدا میزنن زنی که دنبال حقیقته
چي؟
...كه اينطور
هرگز به این فکر نمیکردم که علمم باید یه دست یاری به سوی افسانه دراز کنه
چقدر جالب
ايسمن
...دن
ناوي
سلا
سلا,حرکتات خیلی بهتر شده
...درسته
این چیزی بود که من همیشه دنبالش بودم
...بازی با یه توپ
...وحالا
ناوي
سلا
...خرابه ها
اونا دارن جواب ميدن
هنر دست كيه؟
به مجروح ها كمك كنين و اونا رو بيارين اينجا
سوپ مرغ اونوره
...براي هر نفر يكيه
هر كسي ميتونه كمك كنه بره اونور
به اندازه كافي كمك نداريم
نبايد بزاريم صدمه ببينن
بريم كه از اين شهر محافظت كنيم
باسكواش؟
راستش از افسانه زياد سر در نميارم ولي اينو ميتونم بگم كه
چي؟
باسكواش؟
...همه درست شبيه غول شدن
اوه اين فقط نيست
همه ي ما
روج سان؟
ميتوني بري روج
ممنون ميوكي
دن رو به تو ميسپرم
اگه توپ ماهی که شلیک شده بتون آلتینیومو از کار بندازه,ممکنه دوباره زنده شه
با قلب و ارزوهای تموم مردم,و تاثیر توپ ماه...آره ممکنه
هاه؟
با اولتيميت ممكنه
...با این چیزا دوباره فعال شه
و به مقاوت ابتداییه خودش برگرده
...و معنيش اينه
هنوز يك چيزي مونده كه انجامش بديم درسته پدربزرگ؟
هنوز تا باختن خیلی راه مونده
پرنسس
منم ميخوام بدووم
...بدووم و اينده ي اين جهان رو ببينم
اون مارو رهبری کردو و همیشه جلو دارمون بوده
منم میام
باسكواش
...تو
دن
از اين استفاده كن
روج
این یه توپ بزرگه,نه
باسكواش هنر كيه؟
اوه ميخواي بدوني؟
دن
گرفتم
(بايد بچشيش(منظورش همون صدايه بيد
اره بخورش
كم نميارم
تموم شد
...افسانه يكنفر نيست افسانه همه بيدن
نه اين افسانه ي جديده
...افسانه
بيدار شده.شروع شده
اهنگ
صداها
رنگ ها
باسكواش
انگار ماه یه تغییرایی کرده
ميخوام بدونم والدين چه حسي دارن كه موقعي بچه ها ميرن به دنياي بيرون
تنها؟
...سرتاسر گرمه
اسند سان...نه سلاش كينز
به اين خاطر بهترين بود نه؟
افسانه هاي زياد
دوباره همين بحران ها در يكروزه ديگه اي سرمون مياد
افسانه دوباره تكرار ميشه؟
راستش نميدم
...فكر كنم همه ي افسانه هاي يكروزي آشكار ميشن
...اين فقط
چي؟
ما زنده ايم
روج
روج, روج
...بچه ها
كارت خوب بود روج
زمين و ماه هر دو نجات پيدا كردن
دن كوش؟
ALI68 & Lich-King :ترجمه و زیرنویس رنگ بندی: Goudarz
WwW.ANIMFA.COM
باسكواش
بزن بريم اسپانكي
گرفتم همكار